Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 2.19 ГБ | Добавлен: 16 дек 2012, 00:46 | Скачали: 1
Сидеров: 28  [0 байт/сек]    Личеров: 3  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

СообщениеДобавлено: 16 дек 2012, 00:46 

Ответить с цитатой 

Информация о фильме
Название: Слуга государев
Оригинальное название: Sluga Gosudarev
Год выхода: 2007
Жанр: боевик, приключения, военный, история
Режиссер: Олег Рясков
В ролях: Александр Бухаров, Алексей Чадов, Николай Чиндяйкин, Владислав Демченко, Ксения Князева, Валерий Маликов, Дмитрий Миллер, Елена Плаксина, Андрей Рыклин

О фильме:
1709 год. Европу раздирают междоусобные войны. Францией все еще правит стареющий Людовик XIV, а подвиги мушкетеров еще не забыты. В Версале два французских дворянина, поссорившись из-за карточной игры, нарушают существующий запрет на дуэли и оказываются между тюрьмой и плахой палача. Милостью короля казнь заменена ссылкой «на пользу государства».
Один из них должен отправиться на службу ко двору российского царя Петра Первого, другой — ко двору шведского короля Карла XII, чтобы шпионить в пользу Франции. Россия и Швеция находятся в состоянии войны, и герои должны прибыть к местам назначения как раз накануне Полтавской битвы. Однако оказывается, что ссылка — всего лишь предлог и на самом деле им уготовано место в первых рядах сражающихся друг против друга армий. Чтобы спасти любимого, подруга одного из героев решается на отчаянный шаг…
В России тем временем ползут слухи о мистическом черном всаднике, якобы причастном к исчезновению людей… Проведенное расследование подтверждает, что загадочные появления мистического всадника — правда. Все герои встретятся при самых неожиданных обстоятельствах, пережив немало опасных приключений. Но чем закончится эта встреча? Ведь они до сих пор считают дело чести неоконченным…




Страна: Россия
Студия: Beta Film TV
Продолжительность: 01:56:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 + Multilanguage

Файл
Кодек: XVID
Качество: BDRip
Видео: 720х304, 25,000 fps, 1764 kbps, 0.322 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps / Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Аудио#2: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps / Multilanguage
Cубтитры: Русские, German
ЦитатаКто-то писал:*** Прежде всего хочу разьяснить, что дорога помеченная в BD как русская, таковой по сути не является. Но ошибка оправдана. Эта дорога - Multilanguage. В ней все говорят на оригинальных языках персонажей: шведы - на шведском, немцы - на немецком, поляки на польском, французы - на французском, украинцы - на украинском, ну и, естественно, русские - на русском.
*** Для этого немцы и вложили в блюр полные немецкие субтитры. Специально, видимо, для этой дороги (типа как в Апокалипсисе Мела Гибсона). Мы, соответственно, подготовили аналогичные русские субтитры на все языки кроме русского, разумеется; за исходник взяты субтитры с лицензионного DVD. С него же взята DTS дорога (отличнейшего качества кстати, если только не считать так горячо любимого нашими лицензионщиками клипинга, который я убрал) в которой на всю иностранную речь есть закадровый перевод.
*** Самое интересное, что в дороге с немецкого блюра и с российского DVD не только несколько разное музыкальное сопровождение, а также реплики персонажей расставлены несколько по разному, (включая и русские) особенно, когда не видны лица говорящих. Но в одном из эпизодов дествующие лица говорят на разных языках! В одной дороге на шведском, а в другой на немецком!! (тайминг 01:39:31:00).


Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент  Добавлен [16 дек 2012, 00:46] Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 11.62 КБ / Просмотров 85 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  2.19 ГБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  1
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!